Direbbe Mio Padre - Translation Into English

Translation of "direbbe mio padre" in English

Translations:

say my dad

Beh, è quello che direbbe mio padre.

At least that's what my dad would say.

Che direbbe mio padre se sapesse che un consigliere d'ambasciata... ha fantasie sessuali in tribunale?

I wonder what my father would say if he knew an embassy counselor... was fantasizing sex in the courtroom?

Cosa direbbe mio padre se mi vedesse adesso?

What would my dad say if he saw me now?

Gia', beh, immagina quello che direbbe mio padre se tornassi a casa conciato come te.

Yeah, well, imagine what my dad would say if I came home looking like you.

Piu' una che pensa che una che agisce. Come direbbe mio padre.

More of a stewer than a doer, as my dad would say.

Come direbbe mio padre, me la sono cercata.

As my father would say, I've made my bed.

Ehi, come direbbe mio padre, "E' così che si diventa uomini."

Hey, as my dad would say, "This is how men are made."

Devi andare fuori nel mondo e, come direbbe mio padre: "Darti da fare.

I mean, you've just got to get out there and, as my dad would say, "hustle."

Non immagino nemmeno cosa direbbe mio padre.

I can't even imagine what my father would say.

Sono stato salvato da 2 piccole api... Chissà cosa direbbe mio padre.

Saved by the Baby Bee, What would my father say to me?

"E' una garanzia", come direbbe mio padre, ma ecco... abbiamo delle riserve e stiamo valutando altre palestre.

He's in the canon, as my dad would say, but, uh, we do have reservations, and we are exploring other gyms.

E' proprio quello che direbbe mio padre.

That's just what my dad would say.

O, come direbbe mio padre, a salvare la mia anima.

In my father's own words, save my very soul.

Ci sembra di capire che... - Come direbbe mio padre...

We understand you're not entirely hap...

Cosa direbbe mio padre se potesse vedermi adesso?

What would my father say if he could see me right now?

Comunque, come direbbe mio padre, poteva andar peggio, poteva essere sangue senza manco la cioccolata.

However, as my father would say, could be worse, could be blood without even chocolate.

2.4035091400146s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?